خلاصه کتاب یک روز مانده به عید پاک ( نویسنده زویا پیرزاد )
یک روز مانده به عید پاک، اثر برجسته زویا پیرزاد، داستان زندگی ادموند، مردی ارمنی را در سه دوره کودکی، میانسالی و کهولت روایت می کند که در هر فصل، یک روز پیش از عید پاک اتفاق می افتد. این کتاب عمیقاً به موضوعاتی چون هویت، سنت، عشق و روابط بین مذهبی در بستر جامعه ارمنی ایران می پردازد و کشمکش های درونی شخصیت اصلی را با ظرافت خاصی به تصویر می کشد. زویا پیرزاد، نویسنده ای که با نثر ساده اما پرمغز خود شناخته می شود، در این رمان کوتاه، روایتی چندلایه از زندگی، انتخاب ها و پیامدهای آن ها را ارائه می دهد. او با نگاهی دقیق به جزئیات زندگی روزمره و روابط انسانی، جهانی ملموس و قابل باور خلق می کند که خواننده را به تأمل درباره مفاهیم عمیق تر وامی دارد. «یک روز مانده به عید پاک» نه تنها یک داستان خانوادگی است، بلکه کاوشی در ژرفای روانشناسی شخصیت و تأثیر سنت ها بر سرنوشت افراد به شمار می رود. این کتاب، با تمرکز بر خاطرات و بازتاب گذشته در حال، به پیچیدگی های هویت فردی و جمعی در جامعه ای سنتی می پردازد.

کتاب یک روز مانده به عید پاک، اثری از زویا پیرزاد است که در سه فصل، دوران کودکی، میانسالی و کهولت مردی به نام ادموند را روایت می کند. محور اصلی داستان، کشمکش های درونی ادموند با سنت ها، به ویژه در زمینه روابط و ازدواج های بین مذهبی، و تأثیر عمیق گذشته بر حال اوست. این داستان عمیق و پرکشش، هر بار در آستانه عید پاک اتفاق می افتد و به بازتاب خاطرات و آرزوهای ادموند می پردازد.
یک روز مانده به عید پاک
«یک روز مانده به عید پاک» روایتی سه قسمتی از زندگی ادموند، مردی ارمنی است که در هر بخش، یک روز پیش از فرارسیدن عید پاک، به بازخوانی خاطراتش می پردازد. این ساختار، به داستان عمق و پیوستگی خاصی می بخشد و نشان می دهد چگونه گذشته، همچون سایه ای مداوم، بر حال و آینده شخصیت ها اثر می گذارد. تم اصلی که در هر سه فصل برجسته می شود، مقوله ازدواج بین دو مذهب متفاوت است که از نظر سنت، عملی نادرست و حتی گناه محسوب می شود.
فصل اول داستان، ما را به دوران کودکی ادموند در شهری ساحلی در شمال ایران می برد. ادموند، پسری ارمنی، در خانه ای در جوار کلیسا و مدرسه ارامنه زندگی می کند. پدر و مادرش، هر دو ارمنی هستند اما همواره با یکدیگر اختلاف دارند. مادر ادموند، شخصیتی سنت شکن و مستقل دارد، اما همین ویژگی ها زندگی را برایش آسان نکرده است. در مقابل، پدربزرگ و عمه ادموند بسیار سنتی هستند و پدرش نیز به سنت ها پایبند است. در طبقه پایین مدرسه، سرایدار مسلمان به همراه همسر و دخترش، طاهره، زندگی می کنند.
طاهره، با وجود مسلمان بودن، در مدرسه ارامنه درس می خواند و همبازی ادموند است. رابطه ای عمیق و پنهان میان ادموند و طاهره شکل می گیرد؛ ادموند به طاهره علاقه مند است، اما جرأت ابراز آن را ندارد، چرا که می داند عشق میان یک ارمنی و یک مسلمان در خانواده اش جرمی بزرگ تلقی می شود. در این میان، مادر ادموند به مادر طاهره حسادت می کند و ظن آن می رود که مادر طاهره با مدیر مدرسه ارتباطی پنهانی دارد و شاید طاهره، دختر مدیر باشد نه سرایدار. این ظن ها و روابط پیچیده، دعواهایی را در پی دارد که ادموند نیز ناخواسته شاهد آن ها می شود و این اتفاقات، تأثیری عمیق بر ذهن و روان او می گذارد.
فصل دوم داستان، به دوران میانسالی ادموند می پردازد. او اکنون با ماریا ازدواج کرده و دختری به نام آلنوش دارد. تاریخ برای ادموند تکرار می شود؛ آلنوش عاشق پسری مسلمان به نام بهزاد شده و خانواده، به شدت با این رابطه مخالف است. ادموند در جوانی خود نیز عاشق طاهره بوده و آرزو داشته مانند مادرش سنت شکن باشد، اما هرگز جرأت ازدواج با او را پیدا نکرده است. او خاطرات طاهره و گوش ماهی های جمع آوری شده با او را در همان شهر ساحلی شمال رها کرده و به اسرار پدرش، از آن ها دل کنده است.
اکنون ادموند خود مدیر مدرسه است و معاون او، دانیک، دختری لایق و قابل احترام است که او نیز به دلیل عشق به یک مسلمان از خانواده اش طرد شده و تنها زندگی می کند. این شباهت در سرنوشت دانیک و آلنوش، ادموند را درگیر کشمکشی درونی می کند؛ آیا باید سنت ها را بشکند و به دخترش اجازه دهد عشق خود را دنبال کند، یا مانند گذشته خود، تسلیم سنت ها شود؟ ماریا، همسر ادموند، نیز به شدت نگران ازدواج آلنوش با یک مسلمان است.
فصل سوم، ادموند را در دوران کهولت و تنهایی، پس از فوت ماریا نشان می دهد. آلنوش با بهزاد ازدواج کرده و از خانواده طرد شده است. ادموند با وجود اینکه در ته دلش نمی خواهد دخترش طرد شود، اما سنت به او حکم می کند که چنین کند. او با خاطرات ماریا، که همیشه بنفشه می کاشته، دلخوش است. در آستانه عید پاک، دانیک او را دعوت می کند. ادموند به دیدن دانیک می رود و از اخلاق او خوشش می آید.
دانیک، که خود رنج جدایی به خاطر عشق ممنوعه را تجربه کرده، ادموند را تشویق می کند که به یاد آلنوش باشد و پس از چهار سال دوری، یادی از او و همسرش کند. این توصیه دانیک، نقطه عطفی در داستان است. ادموند که در طول زندگی خود همواره در برابر سنت ها تسلیم شده، در نهایت تصمیم به سنت شکنی می گیرد و برای دخترش نامه می نویسد. این اقدام، نمادی از رهایی و پذیرش است، درست مانند کفشدوزکی که روی جلد کتاب تصویر شده و مادر ادموند به او گفته بود هرگاه کفشدوزکی دیدی، نیت کن و او را رها کن تا در عید پاک به آرزویت برسی.
«یک روز مانده به عید پاک» کاوشی عمیق در تقابل سنت و مدرنیته، عشق و تعهد، و تأثیر ماندگار خاطرات بر زندگی است. ادموند، نمادی از انسان هایی است که در کشاکش بین خواسته های قلبی و فشارهای اجتماعی، مسیر خود را می یابند.
ادموند در اعماق وجودش به دانیک علاقه دارد، چرا که دانیک نیز عاشق پسری فارس و غیرارمنی بوده و همین اشتراک در تجربه ممنوعه، ادموند را به او نزدیک می کند. دانیک نیز مانند مادر ادموند و همسرش ماریا، جوهر سبز برای خودنویس ادموند می خرد، که این نیز نشانه ای از نزدیکی و درک متقابل آن هاست. علاقه میان ادموند و دانیک بیشتر به این دلیل شکل می گیرد که هر دو میل به سنت شکنی و رهایی از قیدوبندهای کهنه دارند، اما در طول زندگی خود، در این مسیر با چالش های بسیاری روبرو شده اند.
کتاب با این رهایی و پذیرش ادموند به پایان می رسد، اما تأثیر عمیق سنت ها و روابط بین مذهبی بر زندگی شخصیت ها، به وضوح در تمام داستان احساس می شود. این داستان، نه تنها به زندگی یک فرد، بلکه به تاریخچه روابط و چالش های یک جامعه کوچک در بستر جامعه بزرگ تر ایران می پردازد و تصویری صادقانه و انسانی از آن ارائه می دهد.
کتاب و کتاب خوانی
«یک روز مانده به عید پاک» نه تنها یک داستان گیرا، بلکه اثری مهم در ادبیات داستانی معاصر ایران به شمار می آید. زویا پیرزاد با نگارش این کتاب، بار دیگر توانایی بی نظیر خود را در خلق شخصیت های عمیق و روایت داستان هایی با لایه های معنایی پنهان به اثبات رسانده است. او با نثری موجز، روان و پر از جزئیات دقیق، خواننده را به درون دنیای شخصیت ها می کشاند و او را با دغدغه ها و کشمکش های آن ها همراه می کند. این کتاب، نمونه ای عالی از ادبیات مینیمالیستی است که با کمترین کلمات، بیشترین تأثیر را می گذارد.
پیرزاد در این اثر، به خوبی توانسته است جو حاکم بر یک جامعه کوچک ارمنی در ایران را به تصویر بکشد. او نه تنها به جزئیات زندگی روزمره و روابط خانوادگی می پردازد، بلکه به ظرافت، تفاوت های فرهنگی و مذهبی و تأثیر آن ها بر تصمیمات و سرنوشت افراد را نیز بررسی می کند. استفاده از نمادها و موتیف های تکرارشونده، مانند کفشدوزک یا جوهر سبز خودنویس، به غنای ادبی داستان می افزاید و به خواننده امکان می دهد تا تفاسیر عمیق تری از متن داشته باشد. این نمادها، به ظاهر ساده اما در باطن پرمعنا، به درک بهتر جهان بینی شخصیت ها و پیام های پنهان داستان کمک می کنند.
ساختار سه فصلی کتاب، که هر فصل به یک دوره از زندگی ادموند می پردازد و همگی در آستانه عید پاک اتفاق می افتند، به داستان یک انسجام زمانی و مضمونی خاص می بخشد. این تکرار زمان، تأکیدی بر چرخه زندگی، تکرار تجربیات و تأثیر ماندگار گذشته بر حال است. خواننده با هر فصل، شاهد رشد و تغییر ادموند است، در حالی که ریشه های مشکلات و دغدغه های او ثابت می مانند. این شیوه روایت، به خواننده اجازه می دهد تا با ادموند همذات پنداری کرده و تحولات درونی او را قدم به قدم دنبال کند.
استقبال از «یک روز مانده به عید پاک» در میان مخاطبان و منتقدان، نشان از قدرت آن در برقراری ارتباط عمیق با خواننده دارد. این کتاب نه تنها در ایران، بلکه با ترجمه به زبان های مختلفی چون انگلیسی، فرانسوی، گرجی و ارمنی، در سطح بین المللی نیز مورد توجه قرار گرفته است. این ترجمه ها و انتشار آن ها در کشورهایی مانند انگلستان، گرجستان و ارمنستان، گواهی بر جهانی بودن مضامین مطرح شده در داستان و توانایی پیرزاد در پرداختن به مسائل انسانی فراتر از مرزهای جغرافیایی و فرهنگی است. این اثر، یک مطالعه موردی جذاب برای درک پیچیدگی های هویت و تعلق در جوامع چندفرهنگی است.
زویا پیرزاد با نثری صمیمی و در عین حال دقیق، به واکاوی درونیات شخصیت ها می پردازد و نشان می دهد که چگونه سنت ها، عشق ها و خاطرات، سرنوشت انسان ها را شکل می دهند، حتی اگر در ظاهر ساده به نظر برسند.
این کتاب، به دلیل پرداختن به موضوعاتی چون روابط بین مذهبی، کشمکش های خانوادگی و فردی برای سنت شکنی، و اهمیت خاطرات در شکل گیری شخصیت، مورد توجه بسیاری از خوانندگان قرار گرفته است. «یک روز مانده به عید پاک» نه تنها یک داستان صرف است، بلکه پنجره ای به سوی درک عمیق تر از جامعه ارمنی ایران و چالش هایی که افراد در مواجهه با سنت های دیرینه و تمایلات شخصی خود با آن ها روبرو هستند. این اثر، به خوبی نشان می دهد که چگونه نویسنده ای می تواند با نثری ساده و بی پیرایه، به عمیق ترین لایه های وجود انسان نفوذ کند و داستانی ماندگار خلق نماید.
نخ نما
یکی از ویژگی های برجسته آثار زویا پیرزاد، به ویژه در «یک روز مانده به عید پاک»، توانایی او در پرداختن به مضامین به ظاهر «نخ نما» یا آشنا، به شیوه ای کاملاً تازه و غیرکلیشه ای است. موضوعاتی نظیر عشق ممنوعه، اختلافات خانوادگی، یا تقابل سنت و مدرنیته، بارها در ادبیات مورد استفاده قرار گرفته اند. اما پیرزاد با رویکردی متفاوت، از افتادن در دام تکرار و ابتذال پرهیز می کند. او به جای تمرکز بر درام های پرشور و هیجان انگیز، بر جزئیات ظریف زندگی روزمره و کشمکش های درونی شخصیت ها متمرکز می شود.
نثر پیرزاد، ساده و بی پیرایه است، اما همین سادگی، عمق و اصالت خاصی به داستان می بخشد. او از جملات پیچیده یا واژگان دشوار پرهیز می کند و به جای آن، با انتخاب دقیق کلمات و توصیف های ملموس، فضایی صمیمی و قابل درک برای خواننده خلق می کند. این سادگی در ظاهر، خواننده را به درک لایه های عمیق تر معنایی و روانشناسی شخصیت ها سوق می دهد. شخصیت های او، خاکستری و باورپذیر هستند؛ نه کاملاً خوب و نه کاملاً بد، بلکه انسان هایی با ضعف ها و قوت های خود، که در مواجهه با شرایط زندگی، تصمیماتی می گیرند که همیشه هم ایده آل نیستند.
پیرزاد به جای قضاوت شخصیت هایش، به آن ها اجازه می دهد تا خودشان را از طریق اعمال و افکارشان نشان دهند. او روابط انسانی، به ویژه روابط بین مذهبی و خانوادگی را با ظرافت و پیچیدگی خاصی به تصویر می کشد. برای مثال، عشق ادموند به طاهره یا آلنوش به بهزاد، با وجود آنکه از نظر سنت «ممنوعه» است، اما به جای تبدیل شدن به یک داستان عاشقانه سطحی، به کاوشی درونی در باب هویت، سنت شکنی و عواقب اجتماعی آن تبدیل می شود. نویسنده به خوبی نشان می دهد که چگونه این عشق ها، نه تنها به خوشبختی یا بدبختی صرف منجر نمی شوند، بلکه لایه های پیچیده ای از هویت و تعلق را در شخصیت ها بیدار می کنند.
همچنین، استفاده از زمان «یک روز مانده به عید پاک» به عنوان چارچوب زمانی تکرارشونده، به داستان بعد فلسفی می بخشد. این تکرار، نه تنها «نخ نما» نیست، بلکه به عنوان یک نماد از چرخه های زندگی، بازگشت خاطرات و اهمیت تأمل در گذشته عمل می کند. ادموند هر بار در این روز خاص، به بازخوانی زندگی خود می پردازد و این بازخوانی ها، به او فرصت می دهد تا با گذشته خود کنار بیاید و در نهایت، تصمیمی متفاوت برای آینده بگیرد. این شیوه روایت، به داستان عمق و اصالت می بخشد و آن را از یک روایت خطی و قابل پیش بینی دور می کند و به اثری با ارزش در ادبیات داستانی تبدیل می کند.
زویا پیرزاد با این سبک نوشتاری و پرداختن به مضامین به شیوه ای نوآورانه، از ابتذال و کلیشه های رایج در داستان نویسی دوری می کند. او توانسته است با تمرکز بر جزئیات کوچک و تأثیرات عمیق آن ها بر زندگی، داستانی خلق کند که با وجود سادگی ظاهری، به ژرفای وجود انسان نفوذ کرده و خواننده را به تأمل وامی دارد. این رویکرد، «یک روز مانده به عید پاک» را به اثری ماندگار و متفاوت در ادبیات معاصر ایران تبدیل کرده است.
کتاب های مرتبط
زویا پیرزاد، نویسنده ای که با سبک خاص و نگاه عمیق خود به زندگی شناخته می شود، آثار دیگری نیز دارد که می توانند برای علاقه مندان به «یک روز مانده به عید پاک» جذاب باشند. در میان آثار او، رمان «چراغ ها را من خاموش می کنم» یکی از برجسته ترین هاست که در سال ۱۳۸۰ منتشر شد و جایزه کتاب سال را از آن خود کرد. این رمان نیز به زندگی یک زن ارمنی در آبادان می پردازد و دغدغه های او در زندگی روزمره، روابط خانوادگی و جستجو برای هویت فردی را با نثری روان و صادقانه به تصویر می کشد. شباهت در پرداختن به جزئیات زندگی، روانشناسی شخصیت و فضای اقلیمی، این دو کتاب را به هم مرتبط می کند.
«عادت می کنیم» یکی دیگر از رمان های پرطرفدار پیرزاد است که در سال ۱۳۸۳ به چاپ رسید. این کتاب نیز به موضوعاتی مانند روابط خانوادگی، نقش زن در جامعه و مواجهه با تغییرات زندگی می پردازد. شخصیت های این رمان نیز زنانی هستند که در کشاکش بین سنت و مدرنیته، به دنبال جایگاه خود می گردند. نثر پیرزاد در این کتاب نیز همان سادگی و عمق را حفظ کرده و خواننده را با خود همراه می سازد. در این کتاب نیز مانند «یک روز مانده به عید پاک»، نویسنده به ظرافت به جزئیات زندگی طبقه متوسط و دغدغه های آنها می پردازد.
مجموعه داستان های کوتاه زویا پیرزاد نیز از اهمیت ویژه ای برخوردارند. «مثل همه عصرها» (۱۳۷۰)، «طعم گس خرمالو» (۱۳۷۶) و «یک روز مانده به عید پاک» (۱۳۷۸) که خود یک سه گانه داستانی است، از جمله این مجموعه ها هستند. این داستان های کوتاه، با تمرکز بر لحظات کوچک و تأثیرات بزرگ آن ها بر زندگی شخصیت ها، همان نگاه عمیق و سنت شکن پیرزاد را منعکس می کنند. «طعم گس خرمالو» به دلیل سبک خاص و رویکرد نوآورانه، در سال ۲۰۰۹ به عنوان یکی از ده کتاب برتر سال توسط گاردین معرفی شد.
علاوه بر آثار خود زویا پیرزاد، خوانندگانی که از «یک روز مانده به عید پاک» لذت برده اند، ممکن است به آثار نویسندگان دیگری نیز علاقه مند شوند که به مضامین مشابهی چون زندگی اقلیت ها در ایران، خاطرات، هویت، یا روابط خانوادگی با نگاهی عمیق و روانشناسانه می پردازند. به عنوان مثال، آثار گلی ترقی با نثری شیرین و نگاهی نوستالژیک به گذشته و زندگی در ایران، یا بخش هایی از آثار مهشید امیرشاهی که به زندگی زنان و چالش های آنها می پردازد، می توانند گزینه های مناسبی باشند. این نویسندگان نیز مانند پیرزاد، با ظرافت و دقت به جزئیات زندگی انسانی می پردازند و داستان هایی خلق می کنند که فراتر از یک روایت صرف، به کاوشی درونی در وجود انسان تبدیل می شوند.
نشر مرکز به عنوان ناشر بسیاری از آثار زویا پیرزاد، نقش مهمی در معرفی و انتشار این آثار ارزشمند به جامعه ادبی ایران داشته است. این کتاب ها همگی با نثری ساده اما پرمغز، به بررسی لایه های پنهان زندگی و روابط انسانی می پردازند و خواننده را به تأمل در مفاهیم عمیق تر وامی دارند.
خلاصه کتاب یک روز مانده به عید پاک چیست؟
کتاب «یک روز مانده به عید پاک» اثر زویا پیرزاد، داستان زندگی ادموند، مردی ارمنی، را در سه فصل کودکی، میانسالی و کهولت روایت می کند. محور اصلی، کشمکش او با سنت های خانوادگی و اجتماعی، به ویژه در مورد عشق و ازدواج بین مذهبی است که هر فصل در آستانه عید پاک اتفاق می افتد و به بازخوانی خاطرات و آرزوهای ادموند می پردازد.
شخصیت های اصلی کتاب یک روز مانده به عید پاک کدامند؟
شخصیت های اصلی کتاب شامل ادموند (شخصیت محوری داستان)، طاهره (دختر سرایدار مسلمان و اولین عشق ادموند)، آلنوش (دختر ادموند که عاشق پسری مسلمان می شود)، ماریا (همسر ادموند) و دانیک (معاون ادموند که او نیز به دلیل عشق به یک مسلمان از خانواده طرد شده) هستند.
موضوع اصلی کتاب یک روز مانده به عید پاک درباره چیست؟
موضوع اصلی کتاب، تقابل سنت و مدرنیته، تأثیر سنت های مذهبی و خانوادگی بر زندگی افراد، عشق های ممنوعه بین مذهبی، و کشمکش های درونی انسان برای رهایی از قیدوبندهای اجتماعی و پذیرش هویت واقعی خود است.
زویا پیرزاد نویسنده کتاب یک روز مانده به عید پاک کیست؟
زویا پیرزاد، نویسنده معاصر ایرانی ارمنی تبار، متولد ۱۳۳۱ در آبادان است. او با نثری ساده، روان و پر از جزئیات، به خلق داستان هایی با مضامین عمیق انسانی، خانوادگی و اجتماعی شهرت دارد. از آثار برجسته او می توان به «چراغ ها را من خاموش می کنم» و «عادت می کنیم» اشاره کرد.
کتاب یک روز مانده به عید پاک چند صفحه است؟
کتاب «یک روز مانده به عید پاک» معمولاً در حدود ۱۶۰ تا ۱۸۰ صفحه منتشر شده است، هرچند ممکن است تعداد صفحات بسته به چاپ های مختلف و قطع کتاب، کمی متفاوت باشد.
نقد و بررسی کتاب یک روز مانده به عید پاک چگونه است؟
این کتاب به دلیل نثر موجز و عمیق زویا پیرزاد، پرداختن ظریف به روانشناسی شخصیت ها و کاوش در مضامین پیچیده هویت، سنت و عشق مورد تحسین قرار گرفته است. منتقدان، توانایی پیرزاد در خلق فضایی ملموس و شخصیت های باورپذیر را ستوده اند.
کتاب یک روز مانده به عید پاک مناسب چه کسانی است؟
این کتاب مناسب علاقه مندان به ادبیات داستانی معاصر ایران، داستان های روانشناسانه، و آثاری است که به موضوعاتی چون هویت، سنت شکنی، روابط خانوادگی و زندگی اقلیت های مذهبی می پردازند.
آیا کتاب یک روز مانده به عید پاک جوایزی کسب کرده است؟
«یک روز مانده به عید پاک» به طور مستقیم جایزه ملی مهمی را کسب نکرده است، اما زویا پیرزاد برای رمان بعدی خود، «چراغ ها را من خاموش می کنم»، جایزه کتاب سال را دریافت کرد. همچنین، مجموعه داستان «طعم گس خرمالو» او مورد توجه بین المللی قرار گرفت.
سبک نوشتاری زویا پیرزاد در این کتاب چگونه است؟
سبک نوشتاری زویا پیرزاد در این کتاب، ساده، روان، مینیمالیستی و در عین حال بسیار دقیق و پر از جزئیات است. او با استفاده از جملات کوتاه و توصیف های ملموس، به عمق احساسات و افکار شخصیت ها نفوذ می کند و فضایی صمیمی و قابل همذات پنداری خلق می کند.
انتشارات کتاب یک روز مانده به عید پاک کدام است؟
انتشارات کتاب «یک روز مانده به عید پاک» در ایران، نشر مرکز است. این ناشر، بسیاری از آثار دیگر زویا پیرزاد را نیز منتشر کرده است و نقش مهمی در معرفی او به جامعه ادبی داشته است.
آیا شما به دنبال کسب اطلاعات بیشتر در مورد "خلاصه کتاب یک روز مانده به عید پاک ( نویسنده زویا پیرزاد )" هستید؟ با کلیک بر روی کتاب، آیا به دنبال موضوعات مشابهی هستید؟ برای کشف محتواهای بیشتر، از منوی جستجو استفاده کنید. همچنین، ممکن است در این دسته بندی، سریال ها، فیلم ها، کتاب ها و مقالات مفیدی نیز برای شما قرار داشته باشند. بنابراین، همین حالا برای کشف دنیای جذاب و گسترده ی محتواهای مرتبط با "خلاصه کتاب یک روز مانده به عید پاک ( نویسنده زویا پیرزاد )"، کلیک کنید.